The Effect of Genre-Based Teaching Approach on the Persian Writing Performance of the Fifth-Grade Bilingual Students

Document Type : Research Paper

Authors

1 - Department of Educational Sciences, Urmia Branch, Islamic Azad University, Urmia, Iran (corresponding author)

2 Department of Educational Sciences, Urmia Branch, Islamic Azad University, Urmia, Iran

Abstract

Introduction
Teaching writing skills to bilingual students has always been one of the major tasks of the primary education system. Accordingly, the use of different methods and techniques for the effective teaching of writing skills has always been encouraged over the past few decades. Despite this, little attention has been paid to creativity in teaching writing, even Persian writing, skills of Iranian bilingual students. Considering this, this study aims at investigating the impact of the genre-based teaching approach on Persian writing performance of the fifth-grade bilingual students in the elementary schools of Urmia, West Azerbaijan Province, Iran.
 
Research Hypotheses
1-                The genre-based teaching approach affects the fifth-grade bilingual students' biography writing performance in the Persian language course.
2-      The genre-based teaching approach affects the fifth-grade bilingual students' summary writing performance in the Persian language course.
3-      The genre-based teaching approach affects the fifth-grade bilingual students' diary writing performance in the Persian language course.
4-      The genre-based teaching approach affects the fifth-grade bilingual students' report writing performance in the Persian language course.
 
Research materials and method
The present researchers benefitted from a quasi-experimental research design for conducting this study. The research data was collected over the 2018-2019 academic year and the study population were all the fifth-grade elementary school students in Urmia. At first, from among all the elementary schools in Urmia, one was randomly selected through cluster sampling method. Then, after obtaining a permission letter from the education organization and also school officials' consent, one class was randomly selected from among the fifth-grade classes. The 30 students in the class were then randomly assigned either to the control or the experimental group. Before beginning the intervention program, a writing skill test was administered as the pre-test to the two groups. The test was designed by the researchers and its validity and reliability were assessed and confirmed. It was developed based on the Persian language curriculum of the fifth grade, assessed participants' biography, summary, diary, and report writing skills, and composed of 8 written items, two items for each skill. Then, the genre-based approach to teaching was used, as the independent variable, to teach writing skills to the experimental and control groups for ten 45-minute classroom sessions. After the 10th session, the writing test was rerun, this time as the post-test. Students' writing skill was next assessed by considering their abilities in making sentences and connecting with the topic. The collected data were then analyzed through the use of descriptive and inferential statistics.
 
Results
Based on the obtained results, experimental group students' ability in writing developed significantly after the use of genre-based approach to teaching writing skills. In other words, the findings revealed a significant difference in the post-test and pre-test performances of  experimental and control groups regarding their abilities in writing biographies, summaries, diaries, and reports.  
 
 
Discussion
The use of genre-based teaching approach to teaching writing skills can help students overcome such psychological barriers as anxiety to their writing skill development and improve their self-regulation skills. Writing is creative, and thus it is involved with the creation of thoughts and ideas in the one hand and creation and regulation of ideas in linguistic forms on the other hand.
Adopting the genre teaching approach, teachers can create positive human interactions with learners, provide them with good models to copy, teach them the general principles and concepts more effectively, and heighten their sense of exploration. This way, teachers create a friendly atmosphere in which students can feel calm, cope with their stress through their learning process, and develop their autonomy. In other words, through benefitting from different teaching approached and methods, teacher can provide students with useful information and then ask them some questions. This way, students can gain the necessary insight by using the available information and improve their writing skills.
With regard to the high efficiency of this approach in improving the writing skill of fifth graders, school administrators and curriculum developers are strongly suggested to benefit from the genre-based teaching approach to help lower grade students improve their writing skills.

Keywords


Ahmadi, H., Mahmoudi, O., Saleh, J. & Karimian Pour, G. (2015). Comparison of Reading Disorders in Monolingual and Bilingual Students. J Child Mental Health, 1 (1), 27-35. [Persian]. 
Akbari Sheldere, F., Qasempour Moghadam, H., Najafi, M., Changizi, A. & Soltani Motlagh, Z. (2012). Persian curriculum for the first secondary school. Tehran: Research and Curriculum Planning Organization. [Persian].
Azizi Alavijeh, S. (2016). Comparative analysis of Persian and English abstracts of senior dissertations in the fields of medical sciences and humanities. Master Thesis, Faculty of Literature and Humanities, Kashan University. [Persian]. 
Cahyono, S. P. (2017). The Implementation of Genre Based Approach to Teaching Narrative Listening. Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), 66, 289 – 284.
Dirgeyasa, I. W. Y. (2016). Genre-Based Approach: What and How to Teach and to Learn Writing. Journal of English Language Teaching, 9(9):  45 – 50.
Edgar, A. & Sage Wick, Peter. (2012). Fundamental concepts of cultural theory. Translated by Mehran Mohajer and Mohammad Nabavi, Tehran: Agah Publishing.
Eng Na, D. (2017). Genre- Based Approach to Teaching Writing. INTI Journal: Special Issue on Teaching and Learning, 26, 91- 97.
Edgar, A. & Sage Wick, Peter. (2012). Fundamental concepts of cultural theory. Translated by Mehran Mohajer and Mohammad Nabavi, Tehran: Agah Publishing.
Elshirbini Elashri, I. I. (2013). The Effect of the Genre-Based Approach to Teaching Writingm on the EFL Al-Azhr Secondary Students' Writing Skills and their attitudes towards writing, Ph.D. Thesis, Mansoura University.
Fallahi, K. (2015). Study of Iranian bilingual student’s situation while teaching and learning mathematics. Master Thesis, Shahid University of Arts, Kerman. [Persian]. 
Farao, J. (2019). genre. Translated by Leila Mirsafian. Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company Publications.
Juan, E. U. & Flor, M. A. (2006). Current Trends in Teaching of Four Skills. Berlin: Walter de Gruyter GmbH& Co. https://vulms.vu.edu.pk/Courses/.
Han, j. & Hiver, P. (2018). Genre-Based L2 writing instruction and writing-specific psychological factors: the dynamics of change. Journal of second Language writing, 4, 40, 44-9.
Hasrati, M. (2009). “Academic Writing in Iranian University: The Lost Ring of the Chain”. Quarterly journal of Research and Planning in Higher Education, 11 (1), 103-138.
Kongpetch, S. (2006). Using A Genre-Based Approach to Teach Writing to Thai Students: A Case Study, Prospect ,21(2), 256 – 271.
Kroll, B. (2017). Second Language Writing (Cambridge Applied Linguistics): Research Insights for theClassroom. Cambridge: Cambridge University Press.
Kuteeva, M. & Negretti, R. (2016). “Graduate students', genre knowledge and perceived disciplinary practices: Creating a research space across disciplines". English for Specific Purposes, 41, 36 – 49.
Golestani Fard, M., Nikoogoftar, M. & Shams Esfandabad, H. (2016). A Comparison of Executive Functions and Memory in Bilingual and Monolingual Students, Two Quarterly Journal of Social Cognition, 5 (1), 65-50. [Persian]. 
Lee, J. (2013). “Genre-appropriate judgments of qualitative research". Philosophy of The Social Sciences, 44(3), 316 - 348.
Mahmoudi, N. (2017). Investigating the effect of combined teaching methods (teaching with the help of educational software, graphic imag, questions and answers) on reading and writing skills of the second grade elementary school student in the lesson of reading and writing in girls' primary schools in District 2 of Urmia. Master Thesis, Islamic Azad University, Urmia Branch. [Persian]. 
McCrostie, J. (2019). Examining learner writings. ELT Journal, 61(3), 246-255.
Matsuda, P. K., Saenkhum, T. & Accardi, S. (2013). “Writing teachers’ perceptions of the presence and needs of second language writers: an institutional case study". Journal of Second Language Writing, 22(1), 68 - 86.
Mousavi, S. I., Kiany, G., Akbari, R. & Ghafarsamar, R. (2016). The process of developing disciplinary genre awareness through training academic writing skills: A case study, LRR, 7 (3) :171-196.
Nemati, M. & Ghafoori, M. (2016). 2 The Comparative Effect of Self-Assessment, Peer Assessment and Teacher Assessment on the EFL Learners’ Second Language Writing Development. Linguistic Research in Foreign Languages, 6 (1), 113-93. [Persian]. 
Nilipour, R. (2012). The nature and basic concepts of bilingualism. Bilingual seminar, Tehran.
Osareh, F. (2012). Prerequisites for writing in preschool. Growth of preschool education, 3 (3), 18-16. [Persian] 
Pardiyono. (2007). Pasti Bisa: Teaching Genre Based Writing. Yogyakarta: Penrbit Andi.
Pasha Sharifi, H. & Daneshpajooh, Z. (2004). National Assessment of Persian Language Academic Achievement. Education Quarterly, 6, 79, 50-7.
Rusinovci, X. (2015). Teaching Writing Through Process-Genre Based Approach. US-China Education Review, 5(10), 699 – 705. 
Swales, J. M. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Tabra, g. & Tasdifi, F. (2016). Fictional article indexing A comparative study of the effect of bilingual planning (Persian-Arabic) and monolingual curriculum planning on the academic achievement of student reading and writing skills.Studies of Psychology and Education, 2 (11), 34-56. [Persian].
Tavakoli, M., Ahmadi, A. & Bahrani, M. (2011). Close and c- Test Revisited: The Effect of Genre Familiarity on second Language reading Test Performance. Journal of Applied Linguistics, 14 (2): 173 - 204.
Thongchalerm, S. & Jarunthawatchai, W. (2020). The Impact of Genre Based Instruction on EFL Learners' Writing Development. International Journal of Instruction. 13(1). 1-16.
 Trong Luu, T. (2011). Teaching writing through genre-based approach. BELT Journal Porto Alegre, 2(1), 121 – 136. Vaezi, S., Zolfaghari Ardehchi, F and Rahimi, I. (2012). Cognitive processing in bilingual and monolingual children. Thought and Child, 3 (1), 134-119. [Persian].
Xu, X. & Li, X. (2018). Teaching Academic Writing through a Process-Genre Approach: A Pedagogical Exploration of an EAP Program in China. The Electronic Journal for English as a Second Language, 22(2), 1 – 21.
Yee Lo, H., Liu, G. Z. & Wang, T. (2014). “Learning how to write effectively for academic journals: a case study investigating the design and development of a genre-based writing Tutorial System". Computers & Education, 78, 250 - 267.
Zare-ee, A. & Khalili, T. (2016). A Meta-Analysis of the Effectiveness of Genre-Based Writing Instruction in English as Foreign Language. LRR; 8 (5) :107-137. [Persian]. 
Zafari Nejad, A., Javadi, Y. & Dortaj, F. (2008). Evaluation of writing skills of first grade elementary school students in Yasuj. Psychology and Educational Sciences, 6, 159-145. [Persian].